Just pull the engine out and put a bigger battery in, that would simplify it all. I suspect that with the new plug in Prius you can modify them like the Lexus hybrids. With the Lexus hybrids, you can pull the V6 petrol out, bolt the old engine shaft to the gearbox housing with a steal bar. put a bigger battery in and change the inverter controlling software/hardware, to make a 260 kW fully electric.
PS I have a complete Lexus hybrid battery here if anyone wants it.